Політику конфіденційності

Даний документ стосується обробки та охорони персональних даних Користувачів у зв’язку з їх користуванням веб-сайтом www.albedum.pl (далі "Сайтом").

ALBEDUM Agnieszka Szulc Виробничо-Торгівельне Підприємство поважає право Користувачів Сайту www.albedum.pl. на конфіденційність. Ми з особливою ретельністю дбаємо про те, щоб організаційно та технічно запобігати втручанню третіх осіб в конфіденційність Користувачів. Всі наші дії скеровані на гарантування Користувачеві почуття повної безпеки згідно:

  1. Регламенту Європейського Парламенту і Ради Європейського Союзу 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних);
  2. Закону про надання електронних послуг від дня 18 липня 2002 р.;
  3. Закону про Телекомунікацію від дня 16 липня 2004 р.

Користування веб-сайтом ALBEDUM здійснюється за допомогою захисного протоколу SSL, що значно підвищує захист передачі даних в Інтернеті.

Звертаємо Вашу увагу на те, що Сайт може містити зовнішні посилання, які дозволяють Користувачам безпосередньо переходити до інших веб-сайтів або при використанні Сайту на Вашому електронному пристрої можуть бути додатково розміщені файли Cookies від інших юридичних осіб, зокрема від таких сервісів як: Facebook, Twitter, Google+, які дають Вам можливість скористатися з функціональності Сайту, інтегрованої з цими веб-сторінками. Кожен з сервісів індивідуально визначає правила використання файлів Cookies у своїй політиці конфіденційності, на яку ми не маємо впливу. З метою безпеки, перш ніж використовувати ресурси інших веб-сайтів, ми рекомендуємо користувачам ознайомиться з документом про політику конфіденційності та використання файлів Cookies, або у випадку їх відсутності звернутися до адміністратора веб-сайту з проханням її надати.

Словник термінів:

cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються сервером в комп’ютері під час відвідування певних веб-сайтів, які комп’ютер може прочитати при наступному підключенні.

системний log — це файли, які містять системну інформацію про роботу сервера або комп’ютера, в які записані певні дії Користувача або програми, а також дані (напр., ІР).

IP адреса — унікальний постійний (статичний) ідентифікатор пристрою (зазвичай комп’ютера), підключеного до Інтернету або призначений для комп’ютера на конкретне підключення (динамічний).

протокол SSL — криптографічний протокол, який забезпечує захист передачі даних в Інтернеті. Зазвичай протокол SSL використовується з найбільш поширеним протоколом передачі тексту – http.


I. Адміністратор та інспектор персональних даних


Адміністратором зібраних Сайтом даних Користувача є:

ALBEDUM Agnieszka Szulc Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe
ul. Wschodnia 17, 45-449 Opole, Polska
email: biuro@albedum.com.pl

Інспектором Охорони Даних є:

Aleksandra Świerczek


II. Збір даних


В процесі користування Сайтом ми зберігаємо http запити, які були направлені до сервера. Переглянуті засоби ідентифікуються за допомогою URL адреси і стосуються:

  • публічної IP адреси пристрою, з котрого надійшов запит;
  • назви станції Користувача, яка, якщо це можливо, ідентифікується за протоколом http;
  • назви Користувача, яка була подана в процесі авторизації
  • часу надходження запиту;
  • першої лінії запиту http;
  • коду відповіді http;
  • кількості даних, висланих сервером;
  • URL адреси попередньо відвіданої Користувачем сторінки (referrer link) – у випадку якщо перехід до сервера відбувся за зовнішнім посиланням;
  • Інформації про браузер Користувача;
  • Інформації про помилки, які виникли в процесі http-трансакції.

Вище зазначені дані не асоціюються з конкретними особами, які переглядають сторінки Сайту.

Веб-сайти не збирають автоматично ніякої додаткової інформації, окрім тієї, яка знаходиться в файлах Cookies. Зібрана інформація використовується для:

  • управлінням веб-сайтом;
  • виявлення потенційних загроз безпеки;
  • дослідження сукупного трафіку Користувачів на Сайті в статистичних цілях, а також з використанням інструменту Google Analytics, виняток становлять e-mail кампанії;

Користувачеві в процесі користування Сайтом може бути запропоновано подати наступні персональні дані:

  • ім’я та прізвище;
  • e-mail адреса;
  • номер телефону;
  • назва та адреса фірми;
  • зміст контактного повідомлення.

Подання вище зазначених даних є добровільним.


III. Обробка персональних даних


Зібрані за допомогою Сайту дані Користувача можуть бути використані з метою адаптування змісту Сайту до потреб Користувача, а також для відповіді на запити, які були надіслані Користувачем за допомогою контактного бланку.

Ми не передаємо зібраних нами персональних даних Користувачів міжнародним організаціям чи третім країнам. Персональні дані можуть бути оброблені іншими суб’єктами згідно законодавства Євросоюзу та національного законодавства.

Всі дані, які були зібрані за допомогою заповнених бланків, на які Користувач виразив свою згоду, обробляються з метою виконання надісланого запиту у відповідному терміні. Детальну інформацію можна знайти в інформаційних примітках, розміщених під бланками.

Права Користувача

В процесі обробки персональних даних Користувач має право:

  • доступу до даних;
  • спростування даних;
  • обмеження обробки даних або їх видалення; подання скарги до наглядового органу щодо захисту персональних даних – Керівника Управління Охорони Персональних Даних;


IV. Використання файлів cookies


Згідно ст. 173 Закону про Телекомунікацію від 16 липня 2004 року, Сайт використовує файли Cookies, ІТ даних, а саме текстових файлів, які зберігаються на комп’ютері Користувача. Зазвичай файли Cookies містять назву веб-сайту, з якого вони походять, час зберігання їх на комп’ютері та унікальний номер.

Файли Cookies застосовуються з метою:

  • полегшення процесу користування Сайтом під час його перегляду;
  • подальшого розпізнання Користувача у випадку повторного входу на Сайт з комп’ютера, на якому вони були записані;
  • створення статистики, яка допомагає зрозуміти яким чином Користувачі переглядають веб-сайти та вдосконалити їх структуру та зміст;
  • адаптування змісту та оптимізації користування сторінками Сайту згідно конкретних уподобань Користувача, а також його індивідуальних потреб;

На Сайті ми використовуємо наступні види файлів Cookies:

  • сеансові cookie-файли — зберігаються в браузері лише протягом вашого сеансу в ньому;
  • постійні cookie-файли — зберігаються в браузері після завершення сеансу (у випадку якщо ви їх не видалили);
  • аналітичні — допомагають збирати інформацію щодо способу користування сторінками Сайту;
  • необхідні — допомагають користуватися функціями на Сайті;
  • функціональні — допомагають запам’ятати вибрані Користувачем налаштування, а також персоналізувати інтерфейс;
  • Cookies Сайту — розміщені за допомогою Сайту;
  • зовнішні — cookie-файли, які були розміщені зовнішніми веб-сайтами;

Інформація ніяк не пов’язана з персональними даними Користувача Сайту і не використовується для його ідентифікації. Обсяг інформації, яка збирається автоматично, залежить від налаштувань браузера Користувача. Користувач повинен перевірити налаштування свого браузера щоб дізнатися яка саме інформація автоматично надається браузером та при потребі змінити ці налаштування. Тому ми рекомендуємо ознайомитися з розділом «Допомога» браузера Користувача.

Змінити умови зберігання та отримання файлів Cookies можна завдяки конфігурації налаштувань в таких браузерах, як:

  • Internet Explorer
  • Microsoft Edge
  • Mozilla Firefox
  • Chrome
  • Opera
  • Safari

Веб-браузер зазвичай за замовчуванням допускає збереження файлів Cookies на комп’ютері. Користувачі Сайту можуть змінити налаштування, видалити чи навіть заблокувати файли Cookies. Детальну інформацію щодо цього можна знайти у розділі «Допомога» або у відповідних документах веб-браузера Користувача.

Якщо Користувач не має бажання отримувати файли Cookies, він може змінити налаштування свого веб-браузера. Однак вимкнення функції обслуговування файлів Cookies, які необхідні для процесу аутентифікації, безпеки та збереження обраних Користувачем налаштувань, може ускладнити, а в крайніх випадках навіть запобігти користуванню Сайтом.